Что такое рерайт текста, рерайтинг биржи и сайты

Какими навыками необходимо владеть?

Что нужно знать хорошему специалисту кроме алфавита и правил русского языка? Кстати, с последним у многих «райтеров» большие проблемы. Многие думают, что если они умеют переписываться в чатиках, то автоматически могут и писать. Это великое заблуждение! Дрянных текстов сегодня – 95%. Об этом я уже писал в статье про навыки копирайтера глазами заказчика.

Поэтому, первый навык – это грамотно поставленная письменная речь. Ее наработать можно практикой и начитанностью. Ибо без соответствующего вкуса сделать что-либо качественно – задача невыполнимая.

Хорошим подспорьем будут базовые знания SEO (Search engine optimization – поисковая оптимизация).

Говоря простыми словами это умение писать так, чтоб суть понял и человек и механизм поисковиков. Правильно вставлять в текст ключевые слова, умело вплетать их между строками, не надоедать читателю, и давать понять роботу, что в этой рукописи главное.

SEO — довольно обширная тема, её мы рассмотрим в последующих публикациях, но запомните – перед тем, как начать работать, обязательно изучите ее базовые принципы!

Другая важная составляющая – умение писать без воды, «словесного мусора» и стоп-слов. Особенно если вы идете в писательство с мыслью как на нем заработать? Умение писать без воды – огромный шаг вперед от многочисленных косноязычных конкурентов.

Для освоения этого навыка рекомендую книгу «Пиши, Сокращай».

Плюсы и минусы заработка на рерайтинге. Другие виды работ для рерайтера

Достоинства:

  • Рерайтинг – это заработок в интернете без вложений. Все что вам требуется для начала – это желание создать дополнительный доход и несколько часов в день или даже неделю. Базовые знания можете почерпнуть на нашем сайте.
  • Вы свободны! Сами выбираете заказы, тему. Обычно сроки на выполнение устанавливают адекватные (пару дней), исключение – срочные заказы;
  • Перспективы развития. Вы можете самостоятельно развиваться в профессии – читать книги, смотреть видеоуроки, общаться с профессионалами;
  • Исходя из предыдущего пункта – рост оплаты. Чем лучше вы себя проявите, тем быстрее сможете выйти на стабильный рост в плане денег;
  • Работа на дому. Не нужно ехать на другой конец города в автобусе, соответствовать дресс-коду, видеться с начальником;
  • Освоив профессию рерайтера, вы можете зарабатывать и другими способами, о которых я расскажу ниже;
  • Возможность долгосрочного сотрудничества, что обеспечит постоянную работу.

Недостатки:

  • Повышенная ответственность. Только вы будете виноваты в том, что работа плохая. А это может привести к разрыву сотрудничества, снижению рейтинга, отрицательным отзывам.
  • Непостоянная работа. Если долгосрочное сотрудничество не заладилось, приходится «вылавливать» заказы на биржах. А там иногда бывает завал, а порою – полный голяк. У меня были случаи, когда долго работал с человеком, а он внезапно исчезал.
  • Конкуренция. Биржи переполнены исполнителями, и пробиться «наверх» новичкам достаточно трудно. А у некоторых могут опуститься руки. Главное – не сдавайтесь!
  • Выплаты на электронные кошельки. Вывод денег обычно осуществляется на электронные кошельки, а с них иногда проблематично перевести деньги на карту.

Если вы освоили рерайтинг, то можете попробовать другие виды заработка, например:

  • Копирайтинг. Тоже работа, связанная с текстом, но теперь вы создаете уникальную статью (самостоятельно, или изучив несколько источников).
  • Наборщик текстов. Нужно перепечатывать материалы с различных источников (фотографии, сканы) в электронный вид.

Что такое SEO рерайтинг, зачем он нужен и в чем его отличие?

Для выполнения SEO-рерайтинга требуется привлекать специалистов по продвижению сайтов в интернете. Цель таких работников заключается в том, чтобы ваш тест попал в ТОП-10 поисковой выдачи Google и Яндекс, как можно выше. Для этого нужен уникальный текст, который специально оптимизирован под запросы поисковых служб.

Что же такое уникальные тексты? Это текстовый контент, который ранее не был опубликован, не на одном веб-ресурсе. Если был проведен качественный рерайтинг, то любой текст будет выглядеть новым в глазах поисковых систем.

Чтобы провести оптимизацию продвигаемого текста, нужно включить в него специальные слова и фразы в нужном количестве. Именно по ним и будет продвигаться страница в поисковых системах. Для этого необходимо включать продвигаемые слова и фразы в заголовки (Title и H1), подзаголовки (H2, H3, H4…), выделять их курсивом и полужирным шрифтом, а также естественно включать их в текст, нужное количество раз. Для этого оптимизаторы сайтов заранее определяют такие слова и фразы, а также сколько раз они должны упоминаться в тексте. Только после этого начинается процесс написания или рерайтинга нужной статьи.

Иногда случается так, что уникальный текст был скопирован другими сайтами на свои страницы, а поисковые системы определили воров как первоисточник. Это может привести к тому, что изначальный сайт с оригиналом текса может подвергнуться наказанию со стороны поисковых систем за «неуникальный» контент. Если владельцу оригинала не удалось удалить скопированный материал на другом ресурсе, то требуется переписать текст заново, чтобы избежать наказание. Как видите владелец не виноват, но вынужден переписывать текст, чтобы выйти из-под поисковых фильтров. Для этого и нужен seo рерайтинг текстов.

Основные виды рерайтинга

Поверхностный рерайтинг. Данный вид рерайтинга подходит для начинающих писателей, так же его называют простым или обычным. Его суть заключается в замене слов синонимами, перестановкой, изменением окончаний предложений. Поверхностный рерайт является самым легким, от этого цена самая низкая.

Глубокий рерайтинг. Глубокий или же сложный рерайт является инструментом профессионалов. Если автор уже имеет опыт подработки рерайтом текста, например пол года, то он запросто должен справиться с таким видом работы. Глубокий рерайтинг предполагает основательную проработку исходного материала (одного источника или нескольких), при этом не допускается наличие ошибок, текст должен быть составлен по правилам синтаксиса, а заданная тема полностью раскрыта. Услуги глубокого рерайтинга оцениваются значительно выше, чем поверхностного.

SEO-рерайтинг. Seo-рерайтинг считается наиболее прибыльным видом заработка на контенте. Он предполагает вставку ключевых слов или фраз (выдаются заказчиками) в уже отрерайченную статью. Тем, кто захочет удаленно зарабатывать Seo-рерайтингом, придется основательно поработать мозгами, так как ключи далеко не всегда лаконично вписываются в предложения. Так же пригодятся знания в сео оптимизации — от правильной расстановки ключей зависит скорость попадания написанной статьи в ТОП поисковой машины.

Технический (машинный). Такой вид рерайта еще называют автоматическим. Всю работу за рерайтера выполняет программа синонимайзер. Зачастую текст после машинной обработки не читабелен, так как полностью отсутствует смысловая нагрузка. Заработать на таком рерайте практически не возможно, хотя находятся некоторые заказчики, для которых читабельность не важна, а интересует только массовое наполнение своего ресурса печатными знаками.

Компилирование. Компилирование — еще один вид работы с текстом. Суть компиляции — гармоничное соединение кусков текста из разных источников в единое целое без самостоятельной обработки материала, возможно, с последующей передачей для рерайтинга. Спрос на компилирование не велик, поэтому и заработать таким способом маловероятно.

Кому нужны эти услуги?

Рерайтинг (что это за работа, вы уже имеете общее представление) может осилить практически любой. Но кому нужны эти переписанные тексты? Как мы уже говорили, для создания виртуального пространства нужны новые «кирпичики», и свежие статьи — это как раз такие необходимые элементы.

Дело в том, что поисковые системы устроены таким образом, что на первых страницах в ответ на запрос пользователя выдаются сайты с уникальным контентом. «Уникальный контент» значит, что информация по заданному поиску раньше не была опубликована ни на одном из сайтов.

Владелец любого сайта заинтересован, чтобы у него были новые посетители. Для этого необходимо непрестанно наполнять сайт информацией, интересной для возможных клиентов владельца. Но не всегда он владеет высоким слогом, чтобы создавать самому интересные тексты. В этом случае почему бы не обратиться к людям, которые создадут уникальные статьи или перепишут заново готовые тексты? Для поиска таких сотрудников существуют биржи рерайтинга и копирайтинга.

Как делать рерайтинг быстро?

Вначале разберемся, как не нужно делать рерайтинг. Есть авторы, которые копируют исходный текст в Word и начинают переписывать абзац за абзацем. Так делать не стоит, потому что:

  • Переписывая абзац за абзацем, вы не вникаете в суть текста, теряете смысловую нить. Рерайтинг получается путанным, может содержать ошибки.
  • Вы быстро утомитесь.
  • Как правило, новый текст получается недостаточно уникальным, т.к. в нем встречается много похожих конструкций с исходником.

Техника быстрого выполнения рерайтинга:

  1. Прочитайте исходный текст по диагонали. Поймите общую суть статьи и выводы, которые в ней есть.
  2. Внимательно прочитайте текст и выпишите не листок бумаги факты. Например, факты из данной статьи: что такое рерайтинг, расценки на данную услугу, алгоритм переработки текстов. Когда вы будете выписывать факты, они автоматически попадут в вашу «оперативную» память. Также вы лучше поймете исходный материал.
  3. Закройте исходник. Составьте план нового текста, если заказчик не требовал сохранить структуру исходника. Если было требование сохранить структуру исходника, значит, план у вас уже есть.
  4. Напишите новый текст, используя факты с листка. Обязательно переписывайте факты на листок, т.к. если вы их запишете в файл на компьютере, то будете постоянно переключаться между окнами. Это отвлекает и снижает производительность.
  5. После написания текста закройте глаза на 2-3 минуты и постарайтесь ни о чем не думать. Затем прочитайте написанное. Исправьте стилистические ошибки, опечатки, удалите повторы слов.
  6. Между выполнением разных заданий вставайте и ходите по комнате пару минут. Во-первых, это позволит выгрузить из мозга информацию по прошлому тексту. Во-вторых, вы разомнетесь и будете меньше уставать от работы.

Используя правильную схему для выполнения рерайтинга, вы сможете ускорить производительность минимум в 2 раза, а значит – в 2 раза поднять заработок на рерайтинге в Интернете.

Фриланс как шанс

Развитие Интернета как виртуального мира с бесконечными возможностями подарило возможность зарабатывать деньги, не выходя из дома. Если лет десять назад «зарабатывать в интернете» было синонимом к словам «очередной лохотрон», то сегодня это действительно шанс для многих получать стабильный доход. Ведь виртуальное пространство кто-то создает, наполняет интересными для пользователей статьями, фото- и видеоматериалами, фильмами, книгами.

Нужна целая армия «служителей» Интернета, чтобы побуждать людей заходить на любимые сайты вновь и вновь. Эти служители зовутся фрилансерами, что в переводе с английского значит «вольнонаемные сотрудники». За границей фриланс развит куда больше, чем в нашей стране, да и зарабатывают там в разы больше. Если вы хорошо владеете иностранным языком, то можете зарабатывать и «за границей», то есть на сайтах, размещенных на иностранных доменах, благо в Интернете нет никаких границ. Но и у нас, на просторах Рунета, есть возможность для тех, кто готов поработать.

Рерайтинг для новичков: советы и приемы написания текстов

Многие люди, которые еще до недавнего времени даже и не знали о существовании такого вида заработка, интересуются, с чего начать работу по рерайтингу новичку. Прежде всего, необходимо освоить технику и все доступные способы написания такого рода работ. Вот главные приемы, которые нужно знать:

  1. Рерайтинг – это онлайн работа, которая требует полного, исчерпывающего ответа на заданный вопрос. По этой причине настоящие рерайтеры всегда используют для написания качественной статьи сразу несколько источников.
  2. Поверхностный рерайт текста – это замена слов соответствующими синонимами. Иногда такой вид работы еще называют синонимайзингом. Подобный прием приветствуется не всеми заказчиками, особенно если рерайт был выполнен при помощи специальной программы-синонимайзера. По этой же причине никто не будет платить больших денег за такую работу.
  3. Изменение последовательности слов в тексте, целых предложений или даже абзацев. Это уже можно считать настоящим рерайтом, поскольку благодаря такой технике может получиться отличный – весьма интересный и уникальный – текст.
  4. Оставление только самого смысла исходной статьи. Такого эффекта добиться нелегко, поэтому такой рерайтинг будет сложным заданием для начинающих авторов, у которых есть проблемы с таким школьным стилем написания текстов, как изложение.

В данном случае рерайтеру необходимо глубоко изучить исходник, после чего изложить прочитанное своими словами. Заработок на рерайте такого типа может достигать довольно высоких цифр – главное, чтобы качество работы удовлетворило заказчика.

Что касается вопроса, как стать рерайтером, то для этого всего лишь необходимо обладать теми качествами и навыками, о которых мы говорили ранее. А все остальное – опыт и высокая заработная плата за труды – придет довольно быстро, и именно, когда работодатели увидят в исполнителе его творческий потенциал и огромное желание работать.

Чтобы освоить азы рерайтерской профессии, можно зарегистрироваться на специальном ресурсе. Практически каждая биржа рерайтинга устраивает для новичков и опытных авторов тренинги, конференции, симпозиумы и семинары, где подается вся необходимая информация для успешного начала и продолжения работы с текстами.

Рерайтинг и рерайт — что это такое простыми словами: определение термина и его суть

С развитием Интернета число сайтов стало расти всё быстрее и быстрее. Владельцы онлайн-ресурсов в погоне за аудиторией должны предлагать уникальный и интересный контент. Опубликовать ещё не размещённый в Интернете текст довольно сложно, так как с высокой долей вероятности эта информация уже выложена во Всемирной Паутине. По этой причине всё большую популярность стали приобретать услуги рерайтинга.

Специалисты различают два вида рерайтинга – поверхностный и глубокий:

  1. Поверхностный рерайтинг предполагает под собой замену некоторых слов синонимами, изменение структуры словосочетаний, а также объединение или разделение предложений. К примеру фраза «я проснулся, а на улице шёл дождь» после поверхностной обработки превратится в предложение типа «проснувшись я увидел, что за окном дождило».
  2. Глубокий рерайтинг представляет собой гораздо более основательный способ изменения исходного материала. В ход идут эффективные методы – добавление авторских замечаний, пересказ текста своими словами. Для примера возьмем упомянутую выше исходную фразу: после глубокого рерайтинга она превратится в предложение «открыв глаза и окончательно отойдя от сна, я с удивлением удостоверился в том, что на улице разверзлись небеса и дождь лил как из ведра».

Отметим важный момент – поверхностным рерайтингом чаще пользуются новички в этом деле, в то время, как глубокую обработку исходного материала зачастую применяют более квалифицированные рерайтеры. Таким образом, им удается, и повысить уникальность текста, и увеличить количество символов.

Резюме: где найти хорошего рерайтера?

  • Найти опытных рерайтеров можно на бирже сайта Kadrof.ru. Просто подайте объявление о поиске специалиста, в котором опишите все требования к кандидатам. При должном бюджете Вы получите много откликов и сможете выбрать подходящих фрилансеров. Обязательно смотрите на портфолио специалистов и опыт работы в той сфере, в которой Вам нужны тексты.
  • Также найти исполнителей можно в каталоге рерайтеров, где выложены резюме фрилансеров, работающих в данной сфере.

Стоимость качественного рерайтинга не может быть менее 50 рублей за 1000 знаков. Учитывая стоимость других текстов, данная цена не выглядит огромной. Наверняка за один поход в магазин Вы оставляете как минимум 10 тыс. знаков на кассе. Рерайтеры тоже ходят в магазины и им нужно чем-то платить за товары. Нанимая более-менее грамотных людей, Вы в дальнейшем сэкономите больше денег на редактировании и причесывании текстов.

Рекомендуем

Преимущества и недостатки фрилансеров: проблемы, которые могут возникнуть

Вы решили заказать сайт, тексты, дизайн и думаете – нанять фрилансера или агентство? В нашей статье мы кратко опишем преимущества и недостатки …

Где найти хорошего программиста? Сайты для поиска разработчиков

В этой статье вы узнаете, как найти хороших разработчиков для разных задач. Где и как искать программистов в штат, на удаленную работу, проект или …

Что такое рерайт текста и рерайтинг?

Понятие «рерайт» пришло к нам из английского языка (rewrite) и дословно означает «переписать, переделать, переработать».

Рерайты используются для наполнения разного рода сайтов. Человеку, далекому от сайтостроения, может показаться непонятным: зачем нужен рерайт, если можно просто взять и скопировать текст. Дело в том, что размещение неуникальной информации (копипаст) вредит сайту, понижая его позиции в поисковых системах, как следствие — понижая посещаемость и доход, который он приносит своему владельцу. Сайты, наполненные исключительно копипастом, или в содержании которых он занимает очень значимую долю, могут быть вообще забанены (поставлены под фильтры) в поисковых системах.

Качественные уникальные авторские статьи стоят дорого, и не каждый владелец сайта, закупающий контент, может себе это позволить, хотя такая информация для интернет-ресурса была бы намного полезнее. Поэтому многие наполняют свои сайты рерайтом, как дешевой приемлемой альтернативой авторским статьям, ну а в некоторых случаях рерайт может являться наиболее оптимальным решением.

Понятие рерайтинга и его отличие от копирайтинга

Если рассматривать вопрос, что это такое рерайтинг простыми словами, то данное понятие можно сформулировать следующим образом: рерайтинг – это переписывание чужого материала своими словами.

Автор статьи-исходника при этом не указывается в завершенной статье. Рерайтер имеет полное право назвать написанный им текст своим. Единственное, что можно сделать, — это указать в конце материала источники, откуда была взята информация.

Рерайтинг – это работа с ежедневной оплатой, поэтому она так высоко ценится талантливыми авторами. Конечно, все зависит от того, работает человек на себя, продавая статьи другим пользователям, или на одного (либо нескольких) заказчика.

Для чего нужен такой вид работы? Все просто: рерайтинг – это отличный способ создать абсолютно грамотный и уникальный текст на основе уже размещенного в интернете материала на ту или иную тематику. К тому же такой текст, как правило, адаптируется под читателя, за счет чего он становится более легким для чтения, восприятия и запоминания.

Вообще, заработок на рерайтинге – очень интересный вид работы. Он помогает не только раскрыть тему и донести ее до потенциального читателя, но и дает прекрасную возможность самому автору узнать что-то новое и интересное для себя.

Копирайтинг и рерайтинг – главные отличия в понятиях

Несмотря на видимую разницу, многие люди не совсем понимают, чем отличается копирайтинг от рерайтинга. Чтобы не запутаться, давайте рассмотрим эти понятия по отдельности.

Итак, как уже было упомянуто выше, рерайтинг статей – это переписывание чужих текстов своими словами. То есть, автор находит в сети интернет тот или иной исходный текст, внимательно читает и изучает его, после чего излагает прочитанное доступным для простого читателя языком.

К примеру, многие медицинские статьи зачастую пестрят всевозможными терминами и тяжелыми речевыми оборотами. Так вот, рерайтер, который хорошо разбирается в медицинской тематике, адаптирует статью под простого, не имеющего специального образования, человека. Благодаря этому даже обыкновенный школьный учитель или работник легкой промышленности (как пример) сможет в полной мере понять прочитанную статью, и запомнить для себя самую интересную и полезную информацию.

Копирайтинг – это авторский текст, для написания которого крайне редко используются источники. Если же какая-либо информация и берется со сторонних ресурсов, то только в незначительных количествах, и только с гарантией того, что качество текста от этого не пострадает. Так, копирайт основывается зачастую на личном опыте человека, истории из его жизни и других реальных фактах.

Поняв, что такое копирайтинг и рерайтинг, и какая разница между двумя этими понятиями, человек сможет определить точно, с каким видом работы он справится лучше. Хотя, стоит отметить, что научиться копирайтингу, будучи рерайтером, нетрудно – для этого всего лишь нужно быть специалистом в той или иной области, и уметь красиво и уникально об этом написать.

Понятие глубокого рерайта

В некоторых случаях заказчик может дать задание на выполнение так называемого глубокого рерайта текста. Что это может означать?

Глубокий рерайтинг – это не простая замена слов или словосочетаний на синонимы, но и полное изменение смысла текста, перефразировке всех предложений, абсолютное изменение стилистической направленности статьи.

Первые пробы: пошаговая инструкция для выполнения рерайта

В сети на сайтах для заработка ежедневно появляются десятки предложений по работе для рерайтеров. Чтобы освоить эту профессию и преуспеть в написании уникальных текстов, советую вам полагаться на общие правила:

Внимательно изучайте техническое задание заказчика
Особое внимание уделяйте условиям, выдвигаемым к работе, и срокам выполнения заказа

Несоблюдение сроков или отказ от сдачи работы не лучшим образом отразится на вашем рейтинге или даже приведет к выставлению штрафов
Важно, чтобы вы умели уложиться в заявленные заказчиком объемы текста. В начале каждого ТЗ непременно указывается желаемый размер статьи

Проверить, сколько весит ваша работа, можно в Word или на специальном сервисе.

Детально изучайте исходный материал. При чтении текстов, которые вы планируете взять за основу собственного, вникайте в основную мысль автора и, в случае непонимания отдельных фраз и слов, сразу же ищите их значение в сети.
Приступая к непосредственному рерайтингу, пользуйтесь несколькими исходниками. Столь несложное действие позволит вам получить максимально качественный результат. Кстати, из личного опыта могу сказать, что проще всего писать текст, когда у вас уже имеется каркас будущей статьи. В связи с этим имеет смысл сначала набросать структуру – придумать заголовки, подзаголовки, а потом, как на нитку, нанизывать бусины в виде символов.

Проводите общую проверку конечного результата. Перечитайте текст, перепроверьте, есть ли в нем грамматические или орфографические ошибки. Чтобы подстраховать себя и исключить вероятность того, что вы пропустили какие-то неточности или помарки, стоит воспользоваться помощью специализированных программ или сервисов. К примеру, здесь ваш текст будет проверен как на наличие орфографических, так и стилистических ошибок.

Качество контента и его тошнотность. Очень важно, чтобы текст выглядел органично и свежо. Согласитесь, крайне неприятно читать статьи, которые написаны с огромным количеством повторений одних и тех же слов и оборотов. Чтобы работа легко читалась, заказчики устанавливают в техническом задания строгие рамки «Тошнотности». Принято разграничивать академическую тошноту текста – процентное соотношение наиболее часто используемых в тексте слов к общему объему статьи, и тошнотность по слову – количество повторений одного и того же слова, которое составляет семантическое ядро статьи. Допустимыми показателями двух этих видов тошноты является до 7,5% и до 2,5% соответственно. Проверить готовый текст можно на сайте.

Проверяйте уникальность текста. Лучше если вы займетесь поиском плагиата при помощи нескольких программ или сервисов. Это могут быть как программки, установленные на вашем компьютере (вроде Etxt Antiplagiat), так и онлайн-сервисы (например, этот). Нередко заказчики указывают в ТЗ, каким именно инструментом нужно пользоваться для проверки. Кроме того, в техническом задании указывается и требуемый уровень уникальности. Объем допустимого плагиата может варьироваться, однако, зачастую, уникальность требуют от 95% и выше.

Окончательная вычитка. Когда все предыдущие этапы выполнения качественного рерайта завершены, советую вам еще раз перечитать получившуюся статью. Вполне возможно, что вы встретите мелкие опечатки, неверно расставленные знаки препинания или лишние буквы.

Все вышеперечисленные правила обязательны для выполнения как рерайтерами, так и копирайтерами. Если вы хотите посвятить свою жизнь фрилансу в сфере создания текстового контента, я настоятельно рекомендую заучить эти требования наизусть, а затем прочесть мою статью «Как стать профессиональным копирайтером».

Техника рерайтинга

Как выполняется рерайтинг? Давайте рассмотрим это на примере. Итак, оригинал – короткая новость с сайта РИА «Новости»:

В Подмосковье обнаружена опасная для здоровья икра

В Подмосковье возбуждено уголовное дело по факту продажи икры осетровых рыб, представляющей опасность для здоровья потребителей, сообщили РИА Новости в понедельник в ГУВД Московской области.

«Уголовное дело возбуждено по части 1 статьи 238 УК РФ — производство, хранение, перевозка и сбыт товаров и продукции, не отвечающих требованиям безопасности», которая предусматривает наказание в виде лишения свободы на срок до двух лет, рассказал представитель ГУВД.

По данным ГУВД, в воскресенье в ходе проведения оперативных мероприятий сотрудниками УБЭП проведена контрольная закупка икры на территории рынка «Одинцовское подворье». Документы на данную продукцию отсутствовали, отметил собеседник агентства.

«По результатам исследования, проведенного в ФГУ «Центральная научно-методическая ветеринарная лаборатория», установлено, что предприниматель из Азербайджана реализовывал икру, которая не соответствует санитарным требованиям по наличию бактерий группы кишечной палочки и по содержанию мезофильных аэробных и факультативно анаэробных микроорганизмов», — рассказал представитель ГУВД.

Проводятся оперативно-следственные мероприятия.

Выписываем на листок или в Word все факты, которые могут понадобиться нам для изложения новости:

0 абзац, заголовок — Опасная для здоровья1 абзац — Подмосковье, уголовное дело, продажа опасной икры осетры2 абзац — уголовное дело, ч. 1 ст. 238 УК, представитель ГУВД3 абзац — воскресенье, рынок «Одинцовское подворье», контрольная закупка, нет документов4 абзац — исследование, ФГУ (ист-к), предприниматель Азербайджан, не соответствовала санитарным требованиям

Теперь у нас есть список фактов, на основе которых можно сделать текст: Итак, что получилось после рерайтинга:

Икра, да не та

В воскресенье на подмосковном рынке «Одинцовское подворье» сотрудники УБЭП нашли опасную для здоровья икру. Оперативники провели контрольную закупку продукции, документов на которую у владельца – предпринимателя из Азербайджана — не оказалось.

Исследование, проведенное в ФГУ «Центральная научно-методическая ветеринарная лаборатория», показало: икра не соответствует санитарным требованиям. Возбуждено уголовное дело по ч. 1 ст. 238 УК. Следствие продолжается.

Как видно из примера, поменялась структура новости, порядок изложения фактов. Но в то же время передается общий смысл оригинала. Текст стал намного короче, быстрее читается и лучше воспринимается. Хотя над заголовком я бы еще поработал 🙂

Поделитесь в социальных сетях:vKontakteFacebookTwitter
Напишите комментарий